In
Indonesien gibt es viele Sprichwort oder Pepatah auf Indonesisch.
Zum
Beispiel: Sambil menyelam minum air, das heisst macht zwei oder mehr
Tätigkeiten auf einmal in einer Zeit.
In Deutschland gibt es auch Sprichwort. Hier die Sprichwoerter auf Deutsch und die Bedeutungen auf Indonesisch:
Die einzige Möglichkeit, Menschen zu
motivieren, ist die Kommunikation. (Lee
Iacocca)
Satu-satunya hal yang memungkinkan untuk memotivasi seseorang adalah komunikasi
Ohne dass einmal etwas schief ging, ist nie einer Meister geword
Tanpa suatu kegagalan, maka tidak akan ada seorang juara
Manche Menschen träumen vom Erfolg. Andere sind wach und arbeiten hart daran.
Beberapa orang hanya memimpikan keberhasilan, tapi beberapa yang lain terbangun dan bekerja keras untuk meraih keberhasilan tersebut.
Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde ist. (Jules Renard)
Kemalasan adalah kebiasaan, beristirahat sebelum merasa lelah
Mach die Augen zu, dann siehst du weiter
Bukalah matamu dan kau akan terus melihat
Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt von Morgen aussieht. (Marie von Ebner-Eschenbach)
Apa yang kita lakukan hari ini, adalah cerminan hari esok
Kämpfe für das was dir wichtig ist, aber Kämpfe um nichts, was es nicht Wert ist.
Berjuanglah untuk sesuatu yang penting, dan jangan berjuang untuk sesuatu yang tidak penting
Hab Geduld, alle Dinge sind schwierig, bevor sie leicht werden.
Bersabarlah, segala sesuatu memang sulit, sebelum dia menjadi mudah
Unzufriedenheit ist der erste Schritt zum Erfolg. (Oscar Wilde)
Ketidakpuasan adalah langkah pertama menuju kesuksesan
Wer heute nichts tut, lebt morgen wie gestern!
Siapa yang hari ini tidak berusaha, maka hidupnnya seperti hari kemarin
Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen. (Aristoteles)
Rahasia kemampuan adalah keinginan
Trau lieber deiner Kraft als deinem Glück. (Publilius Syrus)
Percayalah pada kekuatanmu daripada keberuntunganmu
Das Beste liegt nie hinter uns, sondern vor uns (Werner Jaeger)
Yang terbaik tidak pernah berada di belakang, melainkan di depan
Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören. (Horaz)
Jangan berhenti untuk memulai, jangan memulai untuk berhenti
Wer aufhört, Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu. (Theodor Fontane)
Siapa yang berhenti melakukan kesalahan, maka daia tidak akan pernah belajar dari hal itu
Das wahre Geheimnis des Erfolgs ist die Begeisterung (Walter Chrysler)
Rahasia suatu keberhasilan adalah semangat
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse alles, was du sagst (Matthias Claudius)
Jangan katakan apa yang kau ketahui, tapi ketahuilah apa yang kau katakan
Erzähle nicht, wie du warst, sondern zeige, wie du jetzt bist (Albania)
Jangan pernah bercerita bagaimana kau dahulu, tapi tunjukkan bagaimana kau sekarang
Können ist nichts ohne Gelegenheit (Napoleon)
Kemampuan tidak akan berarti tanpa adanya kesempatan
Lob macht gute Menschen besser und schlechte schlechter (Robert Fuller)
Pujian membuat seseorang menjadi lebih baik , buruk atau lebih buruk lagi
Satu-satunya hal yang memungkinkan untuk memotivasi seseorang adalah komunikasi
Ohne dass einmal etwas schief ging, ist nie einer Meister geword
Tanpa suatu kegagalan, maka tidak akan ada seorang juara
Manche Menschen träumen vom Erfolg. Andere sind wach und arbeiten hart daran.
Beberapa orang hanya memimpikan keberhasilan, tapi beberapa yang lain terbangun dan bekerja keras untuk meraih keberhasilan tersebut.
Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde ist. (Jules Renard)
Kemalasan adalah kebiasaan, beristirahat sebelum merasa lelah
Mach die Augen zu, dann siehst du weiter
Bukalah matamu dan kau akan terus melihat
Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt von Morgen aussieht. (Marie von Ebner-Eschenbach)
Apa yang kita lakukan hari ini, adalah cerminan hari esok
Kämpfe für das was dir wichtig ist, aber Kämpfe um nichts, was es nicht Wert ist.
Berjuanglah untuk sesuatu yang penting, dan jangan berjuang untuk sesuatu yang tidak penting
Hab Geduld, alle Dinge sind schwierig, bevor sie leicht werden.
Bersabarlah, segala sesuatu memang sulit, sebelum dia menjadi mudah
Unzufriedenheit ist der erste Schritt zum Erfolg. (Oscar Wilde)
Ketidakpuasan adalah langkah pertama menuju kesuksesan
Wer heute nichts tut, lebt morgen wie gestern!
Siapa yang hari ini tidak berusaha, maka hidupnnya seperti hari kemarin
Das Geheimnis des Könnens liegt im Wollen. (Aristoteles)
Rahasia kemampuan adalah keinginan
Trau lieber deiner Kraft als deinem Glück. (Publilius Syrus)
Percayalah pada kekuatanmu daripada keberuntunganmu
Das Beste liegt nie hinter uns, sondern vor uns (Werner Jaeger)
Yang terbaik tidak pernah berada di belakang, melainkan di depan
Höre nie auf anzufangen; fange nie an aufzuhören. (Horaz)
Jangan berhenti untuk memulai, jangan memulai untuk berhenti
Wer aufhört, Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu. (Theodor Fontane)
Siapa yang berhenti melakukan kesalahan, maka daia tidak akan pernah belajar dari hal itu
Das wahre Geheimnis des Erfolgs ist die Begeisterung (Walter Chrysler)
Rahasia suatu keberhasilan adalah semangat
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse alles, was du sagst (Matthias Claudius)
Jangan katakan apa yang kau ketahui, tapi ketahuilah apa yang kau katakan
Erzähle nicht, wie du warst, sondern zeige, wie du jetzt bist (Albania)
Jangan pernah bercerita bagaimana kau dahulu, tapi tunjukkan bagaimana kau sekarang
Können ist nichts ohne Gelegenheit (Napoleon)
Kemampuan tidak akan berarti tanpa adanya kesempatan
Lob macht gute Menschen besser und schlechte schlechter (Robert Fuller)
Pujian membuat seseorang menjadi lebih baik , buruk atau lebih buruk lagi